Ecritures

21.07.2011

Ce bloc est complémentaire de celui que j'ai intitulé "Patryck Froissart, écrivain" (pour le visiter, cliquer lien ).

Dans celui-ci je propose mon aide à ceux et à celles qui aiment écrire mais qui ont quelque difficulté avec l'orthographe et la grammaire.

CORRECTION, AIDE A L'ECRITURE

Doctorants, étudiants, écrivains, écrivants

Vous devez écrire une thèse, un article, un mémoire...

Vous souhaitez que votre écrit ne comporte ni fautes d'orthographe ni constructions agrammaticales ni maladresses de style...

Vous voulez une mise en page soignée, une présentation qui valorise votre travail...

Je propose un service d'assistance rapide et professionnel:

Vous souhaitez un produit fini irréprochable au regard de vos lecteurs.

Un regard extérieur porté sur votre ouvrage par un lettré, entraîné à la relecture et à la correction de textes, vous évitera les coquilles déplaisantes, les lourdeurs, les erreurs de syntaxe, de concordance, et les confusions de sens.

Ce travail de relecture est indispensable

- pour une oeuvre littéraire

- pour une thèse, un mémoire, un rapport...

La correction orthographique

Votre texte sera relu et corrigé de manière à y rendre l'orthographe, la grammaire, la syntaxe et la ponctuation conformes aux règles académiques de notre langue écrite.

La réécriture partielle

Il s'agit de compléter la correction orthographique par la réécriture de phrases ambiguës, de tournures lourdes, de répétitions, de maladresses de style, ou d'incohérences dans l'emploi des temps et des modes.

Je vous signale ce qui me paraît devoir être amélioré et je vous propose les modifications de nature à parfaire votre œuvre.

Comment procéder:

Envoyez-moi par courriel ( patryck.froissart@gmail.com )

- Un extrait ou la totalité de votre document (au moins 30 pages).

- Informez-moi de vos impératifs, des consignes reçues, de vos délais.

- Précisez-moi si vous souhaitez que je vous retourne un ouvrage prêt à l'impression, ou un corrigé avec corrections apparentes.

Vous recevrez une réponse sur ma disponibilité, et un devis selon les corrections préconisées.

Délais de réalisation

Afin de vous ménager une marge de manœuvre confortable, il est préconisé de soumettre l'ouvrage à la relecture au fur et à mesure de son écriture.

A défaut, les délais de correction seront précisés en fonction du volume confié et de la date à laquelle le document doit être remis. A titre d'exemple, un ouvrage de 100 pages exige un délai minimum de deux semaines de traitement pour une correction approfondie.

Exemple de tarif (à titre indicatif):

Une page comporte en moyenne 1500 signes, soit 300/400 mots. Vous pouvez trouver le nombre exact de ces chiffres dans « Propriétés » de votre document, Word ou OpenOffice.

Patryck Froissart

Correcteur

Tarifs de base pour 1 000 caractères, espaces comprises, des documents originaux (espace est un nom féminin en typographie). Ces prix sont nets, la T.V.A. n’étant pas applicable (article 293 B du Code général des impôts).

Tarifs indicatifs (pour 1 000 caractères) :

● Corrections avec suivi des modifications : 1,90€

● Correction et mise en pages du texte : 2,70€

Tous les textes qui me sont confiés font l'objet d'une correction complète.

Quel que soit le nombre de caractères contenus dans le document, le minimum de facturation est de 10,00 euros.

Aucun engagement avant une première lecture du texte.

Sur cette première lecture, un devis est établi, et soumis à la signature des deux parties.

Si les deux parties sont d’accord, le règlement se fait en 3 fois :

- 1^er versement pour le lancement du travail de correction

- 2^e versement après communication à l’auteur d’une moitié du texte corrigé

- 3^e versement pour clôturer le travail

Corrections les plus connues :

- Franck Mességué : Le champion idéaliste au goulag démocratique

- Christophe Vallée : L’amante interdite

- Krishna Valaydon : Cri de cœur

- Soomant Callikan : Hindouisme, éclairages sur une civilisation

*Le signe comprend les espaces, qui font partie de la correction

TVA non applicable, article 293 B du CGI

Ces tarifs sont susceptibles d'être revus à la baisse en fonction de la sympathie que je pourrais ressentir pour le contenu du texte, et en relation avec la situation socio-économique de l'auteur.

Patryck Froissart, quelques références:

Références professionnelles:

- professeur de lettres pendant 26 ans

- proviseur pendant 15 ans

- chroniqueur littéraire (pour le magazine La Cause Littéraire)

Références littéraires:

- plusieurs prix de poésie

- membre du Cénacle puis du Cercle Jehan Froissart de Valenciennes

- publications dans diverses revues:

ELAN

FROISSART

ART et POESIE